| 1. | After we had sat down i remarked quite innocently, "i think i saw you in bond street some time ago, lady alroy. " 我们坐定之后,我忘乎所以地说,“阿尔罗伊夫人,我想起来了,以前我曾在邦德街见过您。”
|
| 2. | Voce , in bond street , is a good place i know 据我所知,邦德大街的福斯服装店,缝工很出色。
|
| 3. | He was expensively dressed , and wore handsome neckties from bond street 他穿的是华贵的衣服,结的是帮德街买来的讲究的领带。
|
| 4. | After we had sat down i remarked quite innocently , " i think i saw you in bond street some time ago , lady alroy . 我们坐定之后,我忘乎所以地说, “阿尔罗伊夫人,我想起来了,以前我曾在邦德街见过您。 ”
|
| 5. | But , determined to build himself a monument of a reputation quickly , he used any handy rubble in the making . michaelis arrived duly , in a very neat car , with a chauffeur and a manservant . he was absolutely bond street 蔑克里斯坐着一部漂亮的汽车,带了一个车夫和一个男仆来到了,他穿得漂亮极了但是一看见了他,克利福的乡绅的心里便感到一种退缩。
|
| 6. | Nevertheless he was just as carefully dressed as ever , by his expensive tailors , and he wore the careful bond street neckties just as before , and from the top he looked just as smart and impressive as ever 因为他得坐在轮椅或小车里,可是他的高价的裁缝师,依旧把他穿得怪讲究的。他和往日一样,系着帮德街买来的讲究的领带。他的上半截和从前一样的时髦动人。
|
| 7. | He was cut dead , and his corpse thrown into the refuse can . nevertheless michaelis had his apartment in mayfair , and walked down bond street the image of a gentleman , for you cannot get even the best tailors to cut their low - down customers , when the customers pay 可是蔑克里斯却住在贵族助梅惠区里,而且走过帮德街时,竟是仪表堂堂,俨然贵绅因为只要你有钱,纵令你是个下流人。
|
| 8. | Favourite london shopping destinations for high spending visitors include international designer names in brompton road , bond street and sloane street . the luxury shopping guide covers a selection of these prestigious shopping destinations with individual profiles on labels such as cartier , vivienne westwood and label of the season , chloe 那些高消费的游客所喜爱的购物点包括布拉姆顿大街( brompton road ) 、邦德大街( bond street )和斯劳恩大街( sloane street )上的国际著名设计师的商店。
|